Muchas personas siguen en una situación peligrosa porque creen que su estatus migratorio depende de quien les está haciendo daño. Muchas veces no es así. Hay caminos que son solo suyos.
Tres tipos de protección
- Si sufrió abuso de un esposo o esposa, padre, madre o hijo que es ciudadano estadounidense o residente permanente, es posible que pueda presentar una petición por usted mismo. No necesita su permiso. No necesita que firme nada. No se le pregunta a esa persona.
- Si fue víctima de un delito grave en Estados Unidos y ayudó, o está dispuesto a ayudar, a la policía u otra autoridad, puede existir una visa para usted.
- Si lo trajeron aquí o lo retuvieron con fuerza, engaño o amenazas y lo obligaron a trabajar o a hacer algo contra su voluntad, existe una protección aparte para sobrevivientes de trata.
Son caminos distintos con reglas distintas. Cuál le corresponde depende de lo que pasó, de quién lo hizo y de cuándo.
Su información está protegida por la ley
Este es el miedo que más escuchamos: si le digo al gobierno, ¿él se va a enterar?
La ley federal limita lo que el gobierno puede compartir sobre estos casos. A la persona que le hizo daño no se le avisa que usted presentó una solicitud, y el gobierno no debe basarse en la información que esa persona dé sobre usted.
También le preguntaremos cómo podemos comunicarnos con usted de forma segura: qué teléfono, qué correo, si es seguro dejar un mensaje y qué hacer si contesta otra persona. Por favor dígalo con sinceridad. Lo seguiremos al pie de la letra.
Lo que le pediremos y lo que no
Le pediremos que nos cuente lo que pasó. Sabemos que es difícil. Puede tomar descansos. Puede parar. Puede traer a alguien de confianza.
Nunca le diremos qué decir, y nunca agregaremos cosas a su historia. Lo que usted vivió es suficiente. No hace falta empeorarlo para que cuente.
Tampoco necesita haber ido a la policía para todos estos caminos, ni tener papeles que prueben todo. Muchas personas tienen muy poco. Trabajamos con lo que existe.
Cosas que conviene saber antes de empezar
- Algunos de estos casos tardan mucho tiempo. Seremos honestos con usted sobre eso.
- Algunos caminos pueden llevar a un permiso de trabajo mientras espera. Si aplica y cuándo depende del camino.
- Si su caso es negado, puede haber consecuencias, incluso que lo pongan en corte de inmigración. Le explicaremos el riesgo antes de presentar, no después.
Si está en peligro en este momento
Si no está seguro ahora mismo, su seguridad va antes que cualquier pregunta de inmigración. Llame al 911. La Línea Nacional contra la Violencia Doméstica es 1-800-799-7233, es gratuita, confidencial y atiende en español.
Cuando esté listo para hablar de quedarse, aquí estamos. Empiece con una llamada de evaluación gratuita de 15 minutos, o llámenos al (786) 352-8647.